OmegaT 3.6.0 Update 10

OmegaT - это бесплатная и кроссплатформенная утилита для автоматизированного перевода, которая обеспечивает глоссарии, память переводов, нечеткое сопоставление, поиск по ключевым словам и перевод в ваших проектах.

Программное обеспечение предлагает ряд полезных функций и функций, включая распространение совпадений, поддержку Unicode (UTF-8) для нелатинских алфавитов, мощную проверку орфографии, поддержку языков с написанием справа налево и многие другие.

OmegaT позволяет обрабатывать несколько проектов одновременно и использовать несколько переводов памяти одновременно. Программа поддерживает широкий спектр форматов файлов, включая Powerpoint, обычный текст, Excel, Microsoft Word, XHTML, HTML, открытый формат документов и MediaWiki. Он также совместим со многими другими инструментами перевода (TXML, XLIFF, TMX, TTX, SDLXLIFF) и предоставляет интерфейс для Google Translate.